سياسة التحرير والتصحيح

مصادرنا

نعتمد في الأدلة على الجهات الرسمية الأيرلندية أولًا، ومنها:

• دائرة الهجرة الأيرلندية (ISD) ووزارة العدل، في الإقامة والتأشيرات والجنسية.
• موقع Citizens Information الحكومي، في الحقوق والخدمات العامة.
• هيئة الإيرادات (Revenue)، في الضرائب.
• وزارة الحماية الاجتماعية، في الإعانات ورقم PPS.
• هيئة الخدمات الصحية (HSE)، في الصحة.
• مجلس الإيجارات (RTB) ولجنة علاقات العمل (WRC)، في السكن والعمل.
• نصوص القوانين المنشورة رسميًا، حين يتعلق الأمر بحق قانوني.

حين لا تكفي المصادر الرسمية نستعين بمصادر موثوقة أخرى، كالمنظمات غير الربحية المتخصصة والصحافة الأيرلندية، ونوضح ذلك في النص.

كيف نعدّ الدليل

• الإجابة أولًا: يبدأ كل دليل بجواب مباشر عن السؤال، ثم الخطوات والتفاصيل.
• الأرقام بتاريخها: الرسوم وحدود الدخل والمواعيد تتغير، فنذكر السنة التي تنطبق عليها.
• لا نخمّن: ما لم نتمكن من تأكيده من مصدر موثوق نصفه بأنه تقريبي، أو لا نذكره.
• ما يهمّ القارئ العربي: نوضح ما يخص الجنسيات العربية تحديدًا حين يختلف الحكم.
• القانون لا الفتوى: في مسائل الزواج والطلاق والدفن والتمويل نشرح الموقف القانوني والعملي في أيرلندا، ونترك الحكم الشرعي لأهله من المراكز الإسلامية.

المراجعة والتحديث

يُظهر كل دليل تاريخ نشره وتاريخ آخر تحديث له. نراجع الأدلة كلما تغيّرت قاعدة تمسّها، ونراجع الأرقام المالية كلها بعد إعلان الميزانية الأيرلندية كل أكتوبر، لأن أغلبها يتغير في يناير التالي.

التصحيح

إذا وجدت في أي دليل معلومة غير دقيقة أو قديمة، أخبرنا مع ذكر الدليل والمعلومة. نتحقق منها ونصحّحها، ويتغير تاريخ آخر تحديث على الدليل. إذا كان الخطأ جوهريًا قد يكون أثّر في قرار القارئ، نذكر التصحيح صراحة في نص الدليل.

الاستقلالية

لا يتبع عرب أيرلندا أي جهة حكومية أو حزبية. لا نقبل مقابلًا لنشر محتوى في الأدلة أو لذكر شركة أو جهة فيها، ولا نوصي بمكتب أو خدمة خاصة بعينها إلا حين يكون ذلك مفيدًا للقارئ ونوضح السبب.

حدود ما نقدّمه

الأدلة معلومات عامة لمساعدتك على فهم الإجراءات، وليست استشارة قانونية أو مالية أو طبية. قرارك في حالتك الخاصة يستحق الرجوع إلى الجهة الرسمية أو إلى مختص.

من المسؤول

يعدّ الأدلة ويراجعها بدر الدين، مؤسس عرب أيرلندا ومحرّر الأدلة.