إذا فقدت عملك في أيرلندا أو صار عملك جزئيًا، فهناك ثلاث إعانات للباحثين عن عمل: Jobseeker's Pay-Related Benefit المرتبطة بآخر راتب لمن له سنتان أو أكثر من اشتراكات PRSI، وJobseeker's Benefit القائمة على الاشتراكات، وJobseeker's Allowance القائمة على اختبار الدخل. الحد الأقصى للمعدل الشخصي في الإعانتين الأخيرتين هو 254 يورو أسبوعيًا في 2026 لمن عمره 25 عامًا فأكثر (ويرتفع إلى 264 يورو من يناير 2027 بحسب ميزانية 2027)، والإعانة المرتبطة بالراتب قد تصل إلى 450 يورو أسبوعيًا في أشهرها الأولى. أما Jobseeker's Allowance فتشترط أيضًا اجتياز شرط الإقامة المعتادة، وهو العقبة الأكبر أمام القادمين الجدد.
هذا الدليل يشرح الفرق بين الإعانات الثلاث، والمبالغ الحالية، وكيف يُطبَّق شرط الإقامة المعتادة على غير الأوروبيين، ولماذا يجب أن تنتبه إلى نوع ختم إقامتك قبل أن تقدّم أي طلب.
الإعانات الثلاث باختصار
| الإعانة | على أي أساس | المبلغ | المدة |
|---|---|---|---|
| Jobseeker's Pay-Related Benefit | اشتراكات PRSI لمدة سنتين على الأقل، لمن صار عاطلًا عن العمل بعد بدء العمل بها في أواخر مارس 2025 | نسبة من راتبك السابق بسقف أسبوعي | حتى 39 أسبوعًا أو 26 أسبوعًا بحسب سنوات الاشتراك |
| Jobseeker's Benefit | اشتراكات PRSI، ومخصصة أساسًا لمن يعمل جزئيًا أو موسميًا أو بساعات مخفّضة | حتى 254 يورو أسبوعيًا بحسب دخلك السابق | نحو 9 أشهر أو 6 أشهر بحسب عدد الاشتراكات |
| Jobseeker's Allowance | اختبار الدخل وشرط الإقامة المعتادة | حتى 254 يورو أسبوعيًا لمن عمره 25 فأكثر | ما دمت مستوفيًا للشروط |
أولًا: الإعانة المرتبطة بالراتب (JPRB)
هذه أحدث الإعانات، وبدأ العمل بها في 31 مارس 2025 لمن فقد عمله منذ ذلك الوقت تقريبًا. فكرتها أن من فقد عمله بالكامل يحصل على نسبة من راتبه السابق بدل مبلغ ثابت، لفترة محدودة تتناقص فيها النسبة:
- لمن له خمس سنوات أو أكثر من الاشتراكات المدفوعة: 60% من الراتب الأسبوعي السابق بحد أقصى 450 يورو في الأسابيع الثلاثة عشر الأولى، ثم 55% بحد أقصى 375 يورو من الأسبوع 14 إلى 26، ثم 50% بحد أقصى 300 يورو من الأسبوع 27 إلى 39.
- لمن له بين سنتين وخمس سنوات من الاشتراكات: 50% من الراتب السابق بحد أقصى 300 يورو أسبوعيًا، ولمدة 26 أسبوعًا.
- هناك حد أدنى أسبوعي قدره 125 يورو.
- يُشترط عادةً 104 اشتراكات مدفوعة على الأقل منذ بدأت العمل، و26 اشتراكًا على الأقل في الأسابيع الـ52 السابقة للطلب.
قدّم في الأسبوع الأول من فقدان عملك قدر الإمكان، فالتأخير قد يضيّع عليك أسابيع من الدفع. هذه الإعانة لا تخضع لاختبار الدخل ولا لشرط الإقامة المعتادة، لأنها قائمة على ما دفعته أنت من اشتراكات.
ثانيًا: Jobseeker's Benefit
بعد إطلاق الإعانة المرتبطة بالراتب، صارت Jobseeker's Benefit موجهة أساسًا لمن يعمل بدوام جزئي أو موسمي أو تقلّصت ساعاته (العمل لأيام أقل في الأسبوع). تُحتسب على أساس اشتراكات PRSI ومتوسط دخلك الأسبوعي في سنة الاشتراكات المعنية، والحد الأقصى للمعدل الشخصي 254 يورو أسبوعيًا.
المدة تعتمد على عدد اشتراكاتك منذ بدأت العمل: نحو 9 أشهر (234 يومًا) إن كان لديك 260 اشتراكًا مدفوعًا أو أكثر، ونحو 6 أشهر (156 يومًا) إن كان أقل من ذلك. لا يُطبَّق عليها شرط الإقامة المعتادة، لكن يجب أن تكون متاحًا للعمل وتبحث عنه فعلًا.
ثالثًا: Jobseeker's Allowance
هذه هي الإعانة التي يقصدها أغلب الناس حين يقولون "الإعانة" أو "الدول". لا تعتمد على اشتراكاتك، بل على أمرين: دخل الأسرة والإقامة المعتادة. المعدلات القصوى في 2026:
- 254 يورو أسبوعيًا للشخص الذي عمره 25 عامًا فأكثر.
- نحو 163.70 يورو أسبوعيًا لمن هم بين 18 و24 عامًا (معدل مخفّض)، مع استثناءات منها من لديه أطفال مُعالون.
- 168.60 يورو إضافية عن الزوج أو الزوجة المُعال (بحسب دخله).
- 58 يورو عن كل طفل دون 12 عامًا، و78 يورو عن كل طفل عمره 12 فأكثر (Child Support Payment).
هذه أرقام 2026. أعلنت ميزانية 2027 في أكتوبر 2026 زيادة 10 يورو أسبوعيًا على المعدلات الأساسية (فيصبح الحد الأقصى 264 يورو)، وزيادة 6 يورو على دفعة الأطفال (64 يورو دون 12 عامًا و84 يورو لمن عمره 12 فأكثر)، اعتبارًا من يناير 2027. تحقق من الجدول الرسمي عند نشره.
اختبار الدخل
تُحسب "الموارد" (Means) من دخل الأسرة كلها، بما فيه دخل الزوج أو الزوجة، ومن المدخرات والممتلكات غير منزل السكن. إن كنت تعمل جزئيًا (ثلاثة أيام في الأسبوع أو أقل)، يُستثنى 20 يورو عن كل يوم عمل بحد أقصى 60 يورو أسبوعيًا، ثم يُحتسب 60% من الباقي دخلًا. من يعمل أربعة أيام أو أكثر في الأسبوع لا يتأهل.
شرط الإقامة المعتادة: أهم نقطة للقادمين الجدد
شرط الإقامة المعتادة (Habitual Residence Condition) ينطبق على Jobseeker's Allowance وعلى إعانات أخرى مثل مخصصات الأطفال، أيًّا كانت جنسيتك، حتى على الأيرلنديين العائدين من الخارج. وله شقان:
- الحق في الإقامة: يجب أن تكون مقيمًا بصورة قانونية وبإذن يسمح لك بالحصول على خدمات الرعاية الاجتماعية. من ينتظر قرارًا في طلب إقامة لا يُعدّ مقيمًا إقامة معتادة لهذا الغرض.
- الإقامة الفعلية: يقيّم موظف القرار (Deciding Officer) خمسة عوامل: مدة إقامتك واستمراريتها، وطول غيابك عن البلد وسببه، وطبيعة عملك ونمطه، ومركز اهتمامك الرئيسي (أين أسرتك وسكنك)، ونيتك المستقبلية في البقاء.
لا يوجد حد زمني مكتوب في القانون، لكن الإرشاد العملي الذي تذكره منظمات المناصرة مثل INOU هو أن من أقام إقامة قانونية سنتين أو أكثر، ويعمل هنا، وينوي الاستقرار، يجتاز الشرط عادةً. من وصل حديثًا لا يُرفض تلقائيًا، لكن عليه إثبات أن أيرلندا صارت مركز حياته.
ماذا يعني ختم إقامتك؟
هنا يقع كثير من العرب في الخطأ. شروط بعض أذونات الإقامة تمنع صراحةً الاعتماد على الأموال العامة، وطلب إعانة قائمة على اختبار الدخل قد يتعارض مع شروط إذنك. القاعدة العامة كما يلي، مع ضرورة التحقق من حالتك:
- Stamp 4 والحماية الدولية: حاملو Stamp 4 واللاجئون ومن لديهم حماية فرعية يمكنهم عادةً التقديم على Jobseeker's Allowance إذا استوفوا شرط الإقامة المعتادة واختبار الدخل.
- Stamp 2 و2A وStamp 0: شروط هذه الأذونات تنص على عدم الحصول على إعانات أو خدمات ممولة من المال العام. لا تقدّم على Jobseeker's Allowance وأنت بهذا الختم.
- Stamp 1G: تشير مصادر عدة إلى أن شروط الطالب تستمر عليه، فتعامل معه بالحذر نفسه واسأل قبل التقديم.
- Stamp 1 (تصاريح العمل): إن فقدت عملك فلديك عادةً مهلة للبحث عن عمل جديد ضمن شروط التصريح. الإعانات القائمة على الاشتراكات (JPRB وJobseeker's Benefit) مبنية على ما دفعته من PRSI، أما Jobseeker's Allowance فقائمة على اختبار الدخل، وقد تؤثر على ملفات لاحقة. راجع دليل أختام الإقامة واستشر جهة مختصة قبل التقديم.
انتبه أيضًا إلى أن الاعتماد على الإعانات قد يُنظر إليه في ملفات أخرى، مثل طلبات لمّ الشمل التي تشترط على بعض الكفلاء دخلًا يتجاوز حدًا معينًا، وطلبات التجنس التي تسأل عن مدفوعات الدولة. هذا لا يعني أن الإعانة ممنوعة عليك إن كنت مستحقًا، بل يعني أن تعرف أثرها مسبقًا.
خطوات التقديم
- تأكد من رقم PPS: لا يُقبل أي طلب دون رقم PPS.
- احصل على حساب MyGovID موثّق: يمكنك التقديم إلكترونيًا عبر منصة MyWelfare بعد توثيق حسابك، كما في دليل MyGovID وبطاقة الخدمات العامة.
- جهّز المستندات: بطاقة الإقامة IRP وجواز السفر، وإثبات العنوان، وآخر قسائم الراتب، وخطاب إنهاء العمل من صاحب العمل (يوضح سبب انتهاء العمل وآخر يوم)، وكشوف الحساب البنكي.
- قدّم فورًا: لا تنتظر حتى تنفد مدخراتك. التأخير قد يكلفك أسابيع من الإعانة.
- أجب عن استبيان الإقامة المعتادة بدقة: إن طُلب منك، اذكر عقد الإيجار، وأسماء أطفالك في المدارس، وسجل عملك. هذه هي الأدلة التي تحسم القرار.
- احضر موعد مركز Intreo: قد تُدعى لمقابلة لوضع خطة بحث عن عمل، والالتزام بها شرط لاستمرار الإعانة.
أخطاء شائعة
- الاستقالة دون سبب وجيه: من يترك عمله طوعًا دون مبرر قد يُستبعد من الإعانة لفترة. إن كنت تفكر في الاستقالة بسبب ظروف العمل، اقرأ دليل الفصل من العمل وحقوقك أولًا.
- السفر دون إبلاغ: الإعانة مشروطة بوجودك في أيرلندا واستعدادك للعمل. السفر إلى بلدك لزيارة الأهل دون إبلاغ قد يوقف الدفع ويطالبك بإرجاع ما صُرف. هناك إجازة سنوية محدودة لمن يتلقى الإعانة منذ مدة، فاسأل عنها مسبقًا.
- إخفاء دخل الزوج أو العمل الجزئي: البيانات مترابطة بين الجهات الحكومية، والمطالبة بالمبالغ الزائدة تأتي لاحقًا مع غرامات.
- العمل نقدًا "تحت الطاولة": مخالفة واضحة، وتضر بسجل اشتراكاتك وبملفك للإقامة.
إذا رُفض طلبك
الرفض بسبب شرط الإقامة المعتادة شائع، وكثير منه يُلغى عند الاستئناف. اطلب أولًا مراجعة القرار من موظف القرار مع أدلة جديدة، ثم يمكنك الاستئناف أمام مكتب استئنافات الرعاية الاجتماعية (Social Welfare Appeals Office) خلال المهلة المذكورة في خطاب الرفض. اكتب بوضوح أين تسكن ومنذ متى، وأين يعمل أفراد أسرتك أو يدرسون، ولماذا تنوي البقاء. منظمة INOU ومكاتب Citizens Information تساعد في كتابة الاستئناف مجانًا.
إعانات أخرى قد تحتاجها مع الإعانة
- البطاقة الطبية: دخل الإعانة غالبًا يجعلك ضمن حدود البطاقة الطبية، فقدّم عليها بالتوازي.
- إعادة حساب الضريبة: إن فقدت عملك في منتصف السنة فقد تكون دفعت ضريبة زائدة، وهذا موضوع دليل استرداد الضرائب على موقعنا.
- دعم العودة إلى العمل أو الدراسة: مراكز Intreo تقدم برامج تدريب ودعمًا لبدء مشروع خاص، وبعضها مرتبط بتلقي الإعانة مدة معينة.
زاوية عربية: الصراحة مع الأهل والمجتمع
يتحرج بعض أبناء الجالية من طلب الإعانة لأسباب ثقافية، فيستنزفون مدخراتهم أو يقترضون من الأقارب. الإعانات القائمة على الاشتراكات حق دفعت ثمنه من راتبك كل شهر، وليست صدقة. وفي المقابل، لا تقدّم على إعانة قائمة على اختبار الدخل إن كان ختمك لا يسمح بذلك لمجرد أن صديقًا حصل عليها، فظروف كل ختم مختلفة.
أسئلة شائعة
كم تبلغ إعانة الباحثين عن عمل في أيرلندا في 2026؟
الحد الأقصى للمعدل الشخصي في Jobseeker's Allowance وJobseeker's Benefit هو 254 يورو أسبوعيًا لمن عمره 25 عامًا فأكثر، مع مبالغ إضافية عن الزوج والأطفال. الإعانة المرتبطة بالراتب قد تصل إلى 450 يورو أسبوعيًا في أول 13 أسبوعًا لمن له خمس سنوات اشتراكات. وأعلنت ميزانية 2027 زيادة 10 يورو، فيصبح الحد الأقصى 264 يورو اعتبارًا من يناير 2027.
هل يحق لحامل تصريح العمل (Stamp 1) الحصول على الإعانة؟
الإعانات القائمة على الاشتراكات مبنية على ما دفعته من PRSI ولا تخضع لشرط الإقامة المعتادة. أما Jobseeker's Allowance فتخضع لاختبار الدخل وللشرط، وقد تؤثر على ملفات الإقامة لاحقًا. تحقق من شروط ختمك قبل التقديم.
كم سنة يجب أن أقيم في أيرلندا لأجتاز شرط الإقامة المعتادة؟
لا يحدد القانون مدة ثابتة. الإرشاد العملي أن سنتين من الإقامة القانونية مع عمل ونية استقرار تكفي عادةً، لكن القادم الأحدث قد يجتاز الشرط إذا أثبت أن مركز حياته هنا.
هل يمكنني العمل جزئيًا وأنا أتلقى الإعانة؟
نعم، إن كنت تعمل ثلاثة أيام في الأسبوع أو أقل. يُخفَّض المبلغ بحسب دخلك من العمل الجزئي، وعليك إبلاغ الوزارة بكل يوم عمل.
هل أستطيع السفر وأنا أتلقى الإعانة؟
لا دون إبلاغ مسبق. الإعانة مشروطة بوجودك في أيرلندا واستعدادك للعمل، والسفر دون إذن قد يوقف الدفع ويستوجب إرجاع ما صُرف.
المعلومات هنا مأخوذة من إرشادات وزارة الحماية الاجتماعية (Department of Social Protection) ومنظمة INOU ومكاتب Citizens Information، وآخر مراجعة لها في أكتوبر 2026. المبالغ تتغير مع كل ميزانية، فتحقق من منصة MyWelfare أو مكتب Intreo قبل التقديم، ولبقية خطوات الاستقرار راجع دليل العرب في أيرلندا.
