فيزا زيارة أيرلندا للأهل من الدول العربية: الأوراق والخطوات والرسوم

يحتاج مواطنو جميع الدول العربية تقريبًا إلى تأشيرة قصيرة الإقامة (C Visa) لزيارة أيرلندا، والاستثناء الأبرز هو الإمارات العربية المتحدة. يُقدَّم الطلب إلكترونيًا عبر نظام AVATS قبل السفر بثلاثة أشهر تقريبًا، والرسوم الحكومية 60 يورو للدخول مرة واحدة و100 يورو للدخول المتعدد، إضافة إلى رسوم مركز التقديم إن وُجد. تسمح التأشيرة بالبقاء حتى 90 يومًا كحد أقصى، ولا تسمح بالعمل.

هذا الدليل موجّه أساسًا للمقيم العربي في أيرلندا الذي يريد دعوة والديه أو إخوته أو أقاربه للزيارة، ويشرح ما يقدّمه الزائر وما يقدّمه المضيف، وما الذي تغيّر في 2026.

من يحتاج تأشيرة من العرب؟

بحسب قائمة الجنسيات التي تحتاج تأشيرة لدى دائرة الهجرة ISD، يحتاج تأشيرة مسبقة مواطنو: الجزائر، والبحرين، وجزر القمر، وجيبوتي، ومصر، والعراق، والأردن، والكويت، ولبنان، وليبيا، وموريتانيا، والمغرب، وعُمان، وفلسطين، وقطر، والسعودية، والصومال، والسودان، وسوريا، وتونس، واليمن. أما مواطنو الإمارات فلا يحتاجون تأشيرة مسبقة للزيارة القصيرة، لكنهم يخضعون لفحص الحدود عند الوصول مثل غيرهم.

• المغرب وتونس: من الجنسيات المعفاة من رسوم طلب التأشيرة بحسب قائمة وزارة العدل، لكن التأشيرة نفسها ما زالت مطلوبة.
• ليبيا: تخضع طلبات الليبيين لقيود خاصة منذ 2014. من الفئات التي تُدرس طلباتها: الأقارب المباشرون (الزوج، الوالدان، الأبناء المعالون) لمواطن أيرلندي أو أوروبي، أو لمقيم طويل الأمد في أيرلندا أمضى خمس سنوات على الأقل بختم Stamp 1 أو Stamp 4. تحقق من الوضع الحالي قبل التقديم.
• حاملو وثائق اللاجئين: العبرة بالدولة التي أصدرت وثيقة السفر، وغالبًا تكون التأشيرة مطلوبة.

تنبيه مهم: تأشيرة شنغن أو إقامة دولة أوروبية لا تكفي لدخول أيرلندا، لأن أيرلندا ليست عضوًا في منطقة شنغن.

برنامج الإعفاء عبر التأشيرة البريطانية

توجد آلية تسمى Short Stay Visa Waiver Programme تسمح لمواطني دول معينة دخلوا بريطانيا بتأشيرة زيارة بريطانية سارية بالسفر إلى أيرلندا دون تأشيرة أيرلندية منفصلة، ضمن مدة تأشيرتهم البريطانية. تشمل القائمة من الدول العربية البحرين والكويت وعُمان وقطر والسعودية، لكن البرنامج يشترط تأشيرة بريطانية، ومواطنو هذه الدول صاروا يدخلون بريطانيا غالبًا بالتصريح الإلكتروني ETA، وهو لا يكفي لأيرلندا. وكان مقررًا أن ينتهي البرنامج في 31 أكتوبر 2026، فلا تعتمد عليه قبل التحقق من تمديده وشروطه على موقع دائرة الهجرة ISD.

الرسوم والمدة

الرسوم لا تُسترد إذا رُفض الطلب. ولا تحجز تذكرة طيران غير قابلة للاسترداد قبل صدور القرار، فالجهات الرسمية تنصح صراحة بعدم ذلك.

الخطوات بالترتيب

1. اختيار نوع التأشيرة: في نظام AVATS يختار الزائر نوع التأشيرة القصيرة Visit ثم الغرض Visit Family/Friend إذا كان قادمًا لزيارة قريب أو صديق.
2. تعبئة الطلب الإلكتروني: الإجابات يجب أن تكون صادقة ومتطابقة مع المستندات. أي تناقض بين الطلب والوثائق سبب شائع للرفض.
3. طباعة ملخص الطلب وتوقيعه: يطبع الزائر صفحة الملخص ويوقّعها، وتُرفق مع المستندات.
4. دفع الرسوم: بحسب تعليمات المكتب المسؤول عن بلده، وبعض المكاتب صارت تطلب الدفع إلكترونيًا.
5. تقديم المستندات: إلى سفارة أيرلندا أو مركز التقديم المعتمد في بلد الزائر، أو إلى مكتب التأشيرات في دبلن بحسب ما يظهر في نهاية الطلب. بعض المكاتب تشترط وصول المستندات خلال 30 يومًا من إنشاء الطلب الإلكتروني.
6. البصمات والصورة: حيث يشترطها المكتب المسؤول.
7. انتظار القرار: يُتابع رقم الطلب عبر صفحات القرارات التي تنشرها السفارات ومكتب التأشيرات.

أوراق الزائر

• جواز سفر صالح لستة أشهر على الأقل بعد تاريخ المغادرة من أيرلندا، مع صفحات فارغة، ونسخة من جوازات السفر السابقة إن وُجدت.
• صورتان شخصيتان بالمواصفات المطلوبة.
• ملخص الطلب الموقّع.
• رسالة طلب يكتبها الزائر بنفسه، يشرح فيها سبب الزيارة، وتواريخها، ومن سيزور، ومن سيتحمل التكاليف، ويتعهد بمغادرة أيرلندا قبل انتهاء التأشيرة.
• كشف حساب بنكي حديث يغطي عدة أشهر، يُظهر قدرته على تغطية الرحلة إن كان سيدفع بنفسه.
• ما يثبت الارتباط بالبلد الأصلي: خطاب من جهة العمل بالموافقة على الإجازة، أو ما يثبت التقاعد والمعاش، أو ملكية عقار، أو وجود أسرة وأبناء آخرين في البلد.
• تاريخ السفر السابق، خاصة إلى بريطانيا أو أوروبا أو أمريكا، فهو يدعم الطلب كثيرًا.
• إثبات صلة القرابة بالمضيف، مثل شهادة الميلاد أو عقد الزواج.

كل وثيقة ليست بالإنجليزية أو الأيرلندية يجب أن تُرفق بترجمة كاملة معتمدة. هذه نقطة يتعثر فيها كثير من العرب لأن شهادات الميلاد وعقود الزواج وخطابات العمل تصدر بالعربية.

أوراق المضيف المقيم في أيرلندا

المضيف يقدّم رسالة دعوة مفصلة، مع نسخة من جوازه، ونسخة من وجهي بطاقة الإقامة IRP إن لم يكن مواطنًا، وإثبات عنوانه مثل فاتورة باسمه. وإذا كان المضيف سيتحمل تكاليف الزيارة، يُضاف كشف حسابه البنكي وآخر ثلاث قسائم راتب وخطاب من صاحب العمل. نخصص لرسالة الدعوة دليلًا مستقلًا لأنها من أكثر الأوراق التي تُكتب بشكل خاطئ.

نوع إقامة المضيف مهم أيضًا. من يحمل ختم إقامة مستقرًا وعملًا ثابتًا يكون في موقف أقوى ممن يحمل إقامة دراسية قصيرة أو ينتظر قرارًا في ملف هجرة.

زيارة أم لمّ شمل؟

تأشيرة الزيارة مخصصة لزيارة مؤقتة لا تتجاوز 90 يومًا. إذا كانت النية الحقيقية أن يقيم الوالدان أو الزوج مع المقيم بشكل دائم، فهذه ليست زيارة، والطريق الصحيح هو طلب لمّ شمل العائلة بشروطه الخاصة. تقديم طلب زيارة بينما توحي الأوراق بنية البقاء من أكثر أسباب الرفض شيوعًا، وقد يضر بطلبات لاحقة.

عند الوصول إلى المطار

التأشيرة تسمح للزائر بالسفر إلى أيرلندا، لكنها لا تضمن الدخول. القرار النهائي لضابط الهجرة عند الحدود. ينصح الزائر بأن يحمل في حقيبة اليد نسخًا من رسالة الدعوة، وعنوان الإقامة، وتذكرة العودة، وما يثبت قدرته المالية، ورقم هاتف المضيف. والإجابة بهدوء ووضوح عن غرض الزيارة ومدتها كافية في الغالب.

بعد الدخول يُختم الجواز بمدة الإقامة المسموح بها، وقد تكون أقل من 90 يومًا. المدة المكتوبة على الختم هي الملزمة لا مدة التأشيرة.

قواعد يجب أن يعرفها الزائر

• لا يحق له العمل بأي شكل، مدفوع أو غير مدفوع.
• لا يستطيع في العادة تحويل تأشيرة الزيارة إلى إقامة من داخل أيرلندا.
• تمديد الزيارة لا يُمنح إلا في حالات استثنائية جدًا، كمرض مفاجئ يمنع السفر.
• تجاوز المدة المسموح بها يُسجَّل عليه وقد يؤدي إلى رفض أي طلب تأشيرة لاحق لأيرلندا وربما لدول أخرى.
• يُستحسن أن يكون لديه تأمين سفر صحي، لأن العلاج في المستشفيات للزائر غير المقيم قد يكون مكلفًا.

تغيير مهم في 2026: لا استئناف لرفض تأشيرة الزيارة

اعتبارًا من 1 يونيو 2026 لم يعد ممكنًا استئناف رفض طلبات التأشيرات القصيرة، ومنها تأشيرة الزيارة العائلية. من يُرفض طلبه يقدم طلبًا جديدًا يعالج فيه أسباب الرفض المذكورة في الخطاب. الاستثناء هو أفراد عائلات مواطني الاتحاد الأوروبي في حالات معينة. لذلك صار إعداد الطلب الأول بعناية أهم من أي وقت مضى.

نصائح من تجارب الجالية

• ابدأ تجميع الأوراق قبل أربعة أشهر، فالترجمة والتصديق في بعض البلدان العربية تأخذ وقتًا.
• اجعل تواريخ الزيارة واقعية ومتسقة: إجازة الزائر من عمله، وتذكرة العودة، والمدة في رسالة الدعوة.
• لا تبالغ في المبالغ المودعة فجأة في الحساب قبل التقديم، فالإيداع الكبير غير المبرر يثير الشك أكثر مما يطمئن.
• إذا كان الوالدان كبيرين في السن، فاذكر في الرسالة ترتيبات الرعاية والتأمين الصحي.
• احسب تكلفة الزيارة على ميزانيتك، فاستضافة الأهل لعدة أسابيع ترفع مصاريف البيت. راجع تكلفة المعيشة في أيرلندا لتقدير واقعي.

أسئلة شائعة

كم تكلف فيزا زيارة أيرلندا؟

الرسم الحكومي 60 يورو للدخول مرة واحدة و100 يورو للدخول المتعدد، وقد تُضاف رسوم خدمة لمركز التقديم في بلدك. مواطنو المغرب وتونس معفون من الرسم الحكومي لكنهم يحتاجون التأشيرة.

كم يستغرق صدور تأشيرة الزيارة؟

يختلف ذلك حسب المكتب المسؤول وموسم التقديم. بعض السفارات تذكر من 6 إلى 8 أسابيع لتأشيرات الزيارة، لكن المدد غير مضمونة، لذلك يُنصح بالتقديم قبل السفر بثلاثة أشهر.

هل يحتاج الإماراتي تأشيرة لأيرلندا؟

لا، مواطنو الإمارات معفون من التأشيرة المسبقة للزيارات القصيرة، لكن يُفحصون عند الحدود ويجب أن يثبتوا غرض الزيارة وقدرتهم المالية عند الطلب.

هل يمكن لوالديّ البقاء ستة أشهر؟

لا عبر تأشيرة الزيارة، فحدها الأقصى 90 يومًا. الإقامة الأطول تحتاج مسارًا مختلفًا مثل لمّ الشمل، وله شروط دخل وإقامة خاصة بالمقيم.

هل تكفي تأشيرة شنغن لدخول أيرلندا؟

لا. أيرلندا خارج منطقة شنغن ولها تأشيرتها المستقلة. الاستثناء الوحيد المحتمل هو برنامج الإعفاء عبر التأشيرة البريطانية لجنسيات محددة، وكان مقررًا أن ينتهي في 31 أكتوبر 2026، فتحقق رسميًا من تمديده قبل الاعتماد عليه.

ماذا لو رُفض الطلب؟

منذ 1 يونيو 2026 لا يوجد استئناف لرفض التأشيرة القصيرة في معظم الحالات. اقرأ أسباب الرفض في الخطاب جيدًا، وعالجها بمستندات أقوى، ثم قدّم طلبًا جديدًا.

المعلومات هنا مأخوذة من دائرة الهجرة ISD التابعة لوزارة العدل، وصفحات التأشيرات في سفارات أيرلندا (آخر مراجعة: أكتوبر 2026). الرسوم والقوائم قابلة للتغيير، فتحقق من الموقع الرسمي قبل التقديم، ولبقية الأدلة راجع دليل العرب في أيرلندا.