ختم Stamp 2 يُمنح للطالب غير الأوروبي المسجل بدوام كامل في برنامج مدرج على القائمة الرسمية للبرامج المؤهلة (ILEP). يسمح لك بالعمل 20 ساعة أسبوعيًا خلال الفصل الدراسي، و40 ساعة أسبوعيًا في فترتي الإجازة المحددتين فقط: من 1 يونيو إلى 30 سبتمبر، ومن 15 ديسمبر إلى 15 يناير. رسم تسجيل الإقامة أو تجديدها 300 يورو، والسنوات التي تقضيها على هذا الختم لا تُحتسب للجنسية الأيرلندية.
آلاف الطلاب العرب يأتون إلى أيرلندا للدراسة سنويًا، في الجامعات وكليات التكنولوجيا ومدارس اللغة الإنجليزية. هذا الدليل يجمع القواعد التي تحكم حياتك اليومية كطالب، والأخطاء التي قد تكلّفك إقامتك.
Stamp 2 وStamp 2A: ما الفرق؟
| Stamp 2 | Stamp 2A | |
|---|---|---|
| نوع البرنامج | برنامج بدوام كامل مدرج على قائمة ILEP | برنامج غير مدرج على القائمة |
| العمل | مسموح بحدود | غير مسموح إطلاقًا |
| يُحتسب للجنسية | لا | لا |
قبل أن تدفع رسوم أي برنامج، تأكد من وجوده على القائمة الرسمية للبرامج المؤهلة للهجرة. البرنامج غير المدرج يعني ختمًا لا يسمح بالعمل، وهذا وحده يغيّر حساباتك المالية بالكامل.
ساعات العمل بالتفصيل
- أثناء الدراسة: حتى 20 ساعة في الأسبوع. ليست 80 ساعة في الشهر توزعها كما تشاء، بل حد أسبوعي.
- في فترات الإجازة المحددة: حتى 40 ساعة في الأسبوع، من 1 يونيو إلى 30 سبتمبر، ومن 15 ديسمبر إلى 15 يناير.
- خارج هذه الفترات: 20 ساعة فقط، حتى لو كانت جامعتك في عطلة قصيرة كعطلة منتصف الفصل أو عيد الفصح.
الطالب الذي ينهي برنامجه قبل موعد الإجازة الرسمي لا يحصل على حق العمل 40 ساعة بمجرد انتهاء دروسه. التزم بالتواريخ الرسمية، وإن كانت حالتك غير واضحة فاسأل مكتب الطلاب الدوليين في جامعتك قبل أن تزيد ساعاتك.
تجاوز الساعات المسموحة مخالفة لشروط إذنك، وقد يؤثر على تجديد إقامتك أو على أي طلب هجرة لاحق. وصاحب العمل الذي يطلب منك ساعات أكثر لا يتحمل العواقب عنك.
التدريب العملي ضمن البرنامج
إن كان برنامجك يتضمن تدريبًا عمليًا إلزاميًا جزءًا من الشهادة، فهذا يخضع لقواعد مختلفة عن العمل العادي. عمومًا لا يجوز أن يتجاوز التدريب نصف مدة البرنامج. مكتب جامعتك يستطيع أن يعطيك خطاب تأكيد لصاحب العمل.
الشروط التي يجب أن تبقى مستوفاة
- الحضور: المؤسسات تراقب الحضور وتبلغ عن الطالب المتغيب. الغياب الطويل قد يهدد تجديد إقامتك.
- التقدم الأكاديمي: عند التجديد قد يُطلب منك إثبات النجاح في الامتحانات.
- التأمين الصحي الخاص: شرط للإقامة، ويجب أن يغطي كامل مدة الإذن.
- الموارد المالية: يجب إثبات قدرتك على الإنفاق على نفسك دون الاعتماد على العمل، ويبلغ المطلوب في البرامج الطويلة نحو 10,000 يورو لكل سنة دراسية وفق المتطلبات الموحدة التي بدأ تطبيقها في 2025. تحقق من الرقم الحالي لبرنامجك.
- الرسوم الدراسية: دفع الرسوم أو جزء محدد منها قبل التسجيل.
الحد الأقصى لسنوات الدراسة
لا يمكنك البقاء طالبًا في أيرلندا إلى ما لا نهاية. القواعد تضع حدًا إجماليًا لمسار الطالب، يشمل سنوات Stamp 2 و2A إضافة إلى فترة الخريجين Stamp 1G:
- نحو سبع سنوات كحد أقصى إجمالي لمعظم الطلاب.
- ثماني سنوات لمن يحصل على مؤهل من المستوى 9 أو أعلى ويستفيد من المدة الأطول للخريجين.
- مدة أقصر بكثير لطلاب مدارس اللغة الإنجليزية، الذين يُسمح لهم بعدد محدود من البرامج المتتالية.
خطط مسارك من البداية: سنة لغة، ثم بكالوريوس أو ماجستير، ثم فترة الخريجين. الطالب الذي يستهلك سنواته في برامج لغة متكررة قد يجد نفسه دون وقت كافٍ لبرنامج يقود إلى عمل.
التسجيل والتجديد
- التأشيرة أولًا: معظم الجنسيات العربية تحتاج تأشيرة دراسة طويلة (D) تقدَّم من بلدك قبل السفر. بعض الجنسيات معفاة من التأشيرة لكنها تحتاج التسجيل بعد الوصول.
- التسجيل الأول: بعد الوصول تسجّل إقامتك حضوريًا وتحصل على بطاقة الإقامة IRP مكتوب عليها Stamp 2، برسم 300 يورو.
- التجديد: إلكترونيًا عبر بوابة دائرة الهجرة قبل انتهاء البطاقة بوقت كافٍ، مع خطاب حديث من مؤسستك وإثبات التأمين والموارد المالية. في ظل التأخير الحالي في المعالجة قدّم مبكرًا قدر الإمكان.
قبل أول يوم عمل
- رقم PPS: لا تستطيع العمل بشكل نظامي دونه. التفاصيل في دليل رقم PPS في أيرلندا.
- حساب Revenue: سجّل عملك في حسابك الضريبي حتى لا تُطبق عليك الضريبة الطارئة.
- الحد الأدنى للأجور: الطالب يستحق الحد الأدنى للأجور مثل أي موظف. العمل "نقدًا" دون تسجيل يحرمك من حقوقك ويعرّضك للاستغلال.
- البحث عن عمل: المطاعم والتجزئة والمستودعات والرعاية من أكثر القطاعات توظيفًا للطلاب. وللنصائح العملية راجع دليل البحث عن عمل في أيرلندا.
Stamp 2 والجنسية: الحقيقة التي تغيب عن كثيرين
سنوات الدراسة على Stamp 2 لا تُحتسب ضمن مدة الإقامة المطلوبة للجنسية الأيرلندية، ولا ضمن شرط إقامة الوالدين لجنسية الأطفال المولودين في أيرلندا. من درس أربع سنوات ثم عمل ثلاثًا يملك ثلاث سنوات مؤهلة فقط. والتفاصيل في دليل أختام الإقامة في أيرلندا.
طلاب مدارس اللغة الإنجليزية
كثير من الطلاب العرب يبدؤون بسنة لغة قبل الجامعة. برامج اللغة المدرجة على قائمة ILEP تمنح Stamp 2 بحقوق العمل نفسها، لكن بقيود أشد:
- الإذن يُمنح عادةً لمدة البرنامج، وهي غالبًا ثمانية أشهر تقريبًا لكل برنامج.
- عدد البرامج المتتالية المسموح بها محدود، فلا يمكنك البقاء طالب لغة لسنوات.
- متطلبات الموارد المالية لطلاب اللغة أقل من طلاب الجامعة، لكنها موجودة ويجب إثباتها.
- بعد إنهاء برامج اللغة المسموحة، إن أردت البقاء فعليك الانتقال إلى برنامج أكاديمي من مستوى أعلى.
إن كانت خطتك الحقيقية هي الجامعة، فسنة لغة واحدة تكفي غالبًا. تحقق من القواعد الحالية مع المدرسة ودائرة الهجرة قبل التسجيل.
حقوقك كموظف
كون إقامتك طالبًا لا ينقص من حقوقك في العمل. تستحق الحد الأدنى للأجور، وقسيمة راتب توضح ساعاتك والخصومات، وإجازة سنوية مدفوعة بحسب ساعات عملك، واستراحات قانونية خلال المناوبة، وأجرًا إضافيًا في العطل الرسمية وفق القواعد. إن تعرضت لاستغلال، كأجر أقل من الحد الأدنى أو ساعات غير مدفوعة، فيمكنك تقديم شكوى إلى لجنة علاقات العمل WRC، وهي جهة مستقلة عن دائرة الهجرة.
العائلة
ختم الطالب لا يمنح حقًا تلقائيًا في جلب الزوج أو الأطفال. طلاب الدكتوراه وبعض الباحثين لهم ترتيبات مختلفة، أما طالب البكالوريوس أو الماجستير أو اللغة فالأصل أنه يأتي وحده. إن كنت تفكر في القدوم مع أسرتك، فابحث في الشروط بدقة قبل أن تلتزم ماليًا.
نصائح للطلاب العرب
- معادلة شهادتك: إن كنت ستقدم لبرنامج دراسات عليا، فقد تحتاج تقييم شهادتك العربية. راجع دليل معادلة الشهادات في أيرلندا.
- السكن: ابدأ البحث قبل الوصول بوقت طويل، فالسكن هو أكبر تحدٍ للطلاب في دبلن وكورك وغالواي.
- الوكلاء: بعض الوكلاء في البلاد العربية يبيعون برامج لغة بوعود عمل وإقامة غير واقعية. تحقق بنفسك من القواعد الرسمية.
- الاحتفاظ بالمستندات: احفظ كشوف رواتبك وجداول ساعاتك، فقد تُطلب عند التجديد أو في أي تدقيق.
بعد التخرج
إن حصلت على مؤهل من المستوى 8 أو أعلى من مؤسسة أيرلندية، فقد يحق لك البقاء بعد التخرج للبحث عن عمل والعمل بدوام كامل ضمن برنامج الخريجين بختم Stamp 1G. هذا هو الجسر الطبيعي من الدراسة إلى تصريح العمل، ونشرحه في الدليل التالي من هذه السلسلة.
لذلك فكّر في نهاية دراستك منذ بدايتها: اختر برنامجًا من المستوى 8 أو أعلى في مجال مطلوب في سوق العمل الأيرلندي، وابنِ خبرة عملية ذات صلة خلال ساعات عملك المسموحة إن أمكن، فهذه الخبرة هي ما يقوّي سيرتك الذاتية عند التقديم لوظيفة تؤهلك لتصريح عمل.
أسئلة شائعة
كم ساعة يمكن لطالب Stamp 2 أن يعمل؟
20 ساعة أسبوعيًا أثناء الدراسة، و40 ساعة أسبوعيًا من 1 يونيو إلى 30 سبتمبر ومن 15 ديسمبر إلى 15 يناير.
هل يمكن لطالب Stamp 2A أن يعمل؟
لا. هذا الختم لا يسمح بالعمل إطلاقًا.
هل تُحتسب سنوات الدراسة للجنسية؟
لا. سنوات Stamp 2 و2A لا تُحتسب ضمن مدة الإقامة المطلوبة للتجنّس.
هل يمكنني العمل لحسابي الخاص؟
لا. الإذن يسمح بالعمل الجزئي لدى صاحب عمل وفق الساعات المحددة، لا بالعمل الحر أو تأسيس شركة.
ماذا لو تركت الدراسة؟
إقامتك مرتبطة بالدراسة. إن انسحبت من البرنامج فقد يسقط أساس إقامتك، فتحدث مع مكتب الطلاب الدوليين ودائرة الهجرة قبل اتخاذ القرار.
المعلومات أعلاه مبنية على إرشادات دائرة الهجرة ISD للطلاب غير الأوروبيين، وصفحات مكاتب الطلاب الدوليين في الجامعات الأيرلندية، وردود برلمانية رسمية، كما راجعناها في أكتوبر 2026. القواعد تُراجع دوريًا، فتحقق منها قبل التسجيل أو التجديد. ولبقية الأدلة راجع دليل العرب في أيرلندا.
