عرب أيرلندا - أخبار ومعلومات للعرب في أيرلندا
أحدث المقالات المميزة
السفارات العربية في دبلن: أي الدول لها سفارة وأيها تُخدم من لندن
تصديق الوثائق الأيرلندية (أبوستيل Apostille) لاستخدامها في بلدك
الترجمة المعتمدة للوثائق في أيرلندا: ما تقبله الهجرة والجهات الرسمية
معادلة شهادة الطب والتمريض في أيرلندا: تسجيل الأطباء والممرضين والمهندسين العرب
الأكثر قراءة 🔥
اكتشف المقالات الأكثر مشاهدة على المنصة
تحديث حركة المرور في دبلن: ازدحامات وتنبيه على M50
ذروة شهب البرشاويات فوق دبلن بعد ساعات من الكسوف الشمسي
تعطيلات بخط DART خلال عطلات نهاية أسبوع أكتوبر لأعمال هندسية
اعتقال رجل في الأربعينيات بعد ضبط مخدرات ونقد بقيمة 170 ألف يورو في مداهمة ببولزبريدج
دبلن
زيادة رسوم عبور M50 ونفق ميناء دبلن اعتبارًا من يناير
«لا خيار آخر»: دعوات لبناء خط سكة حديد جديد لوقف توسع ازدحام M50
خبر يشرح تحذيرات خبراء من توسع الازدحام على طريق M50 ودعوات لبناء خط سكة حديد كهربائي إلى دبلن كحل قابل للحياة، مع استعراض لخيارات البنية التحتية والتكاليف المح...
أعمال كبرى لمشروع DART+ West تتسبب في تعطيل قطارات بدبلن نهاية الأسبوع
تُعلّق خدمات السكك الحديدية بين كلونسيلّا وM3 باركواي يومي 31 أكتوبر و1 نوفمبر لأعمال تمهيدية لمشروع DART+ West. ستُشغّل حافلات بديلة وتستمر الأعمال حتى بداية ا...
ماراثون دبلن 2026: قائمة الإغلاقات المرورية وتحويلات الحافلات وخط Luas خلال عطلة البانك
تفاصيل إغلاقات الشوارع والتحويلات لحافلات دبلن وخط Luas خلال عطلة أكتوبر المصاحبة لماراثون دبلن، مواعيد ومناطق متأثرة.
عام
انسحاب آخر معارض يمهّد لبدء أعمال الطريق الدائري في غالواي أوائل العام المقبل
بدء تجارب أجهزة كشف القيادة في الاتجاه المعاكس على الطرق السريعة الأيرلندية
مشروع أوروبي يطلق تجارب لأنظمة كشف القيادة في الاتجاه المعاكس على طرق أيرلندا، بتجهيز وحدات استشعار وكاميرات في مواقع حرجة لتقييم فاعلية التقنيات وتحسين إنذارات...
دفع 500 يورو لتكاليف الإعاقة في موازنة 2027: كل ما يجب معرفته
ملخص يشرح دفعة بقيمة 500 يورو للأشخاص ذوي الإعاقة المعلنة في موازنة 2027: من سيستفيد، موعد الصرف، والحالة الحالية لمعايير الاستحقاق.
تعريفات الحافلات والقطارات ستُراجع سنويًا.. زيادات محتملة بعد رفعها 15%
الهيئة الوطنية للنقل تعتزم مراجعة تعريفات الحافلات والقطارات سنويًا لدعم استدامة الخدمات، مع زيادات مقررة تبلغ 15% من يناير وتوقعات بمساهمات أكبر من إيرادات الت...
السفر
تعطّل كبير لحركة القطارات في دبلن وويكلو وليمريك وكلير خلال عطلة نهاية الأسبوع
ما هو الموعد النهائي الجديد لتسجيل الوصول مع رايان إير في 2026؟
تعد شركة الطيران بتشديد مواعيد إغلاق مكاتب التسجيل بدءًا من نوفمبر 2026، وترافق ذلك تحديثات في إجراءات الأمن بالمطارات. التغييرات تشمل رفع مهلة إغلاق المكاتب إل...
طائرة إماراتية تهبط اضطرارياً في فرانكفورت بعد حالة طبية على متنها
أُجبرت رحلة إماراتية متجهة إلى لندن على الهبوط في فرانكفورت بسبب حالة طبية على متنها. قدّمت الطاقم والرعاية الطبية المساعدة، ومن المتوقع أن تكمل الطائرة الرحلة...
كينسِيل: البلدة الأيرلندية الخلابة بمنازل ملونة وأسواق تشبه القصص الخيالية
كينسِيل بلدة أيرلندية صغيرة تتميز بمنازل ملونة وشوارع مرصوفة وميناء هادئ. تشتهر بمشهد طعام نابض بالحياة ومطاعم عدة بينها مطبخ حاصل على نجمة ميشلان.
الطقس
تحذير حالة صفراء: أمطار غزيرة ورياح على مقاطعات كورك وغالواي وكيري ومايو
تحذيرات طقس وطنية: اضطراب محتمل في النقل العام بسبب العاصفتين أوستن وبويلو
تحذير من احتمال اضطراب خدمات النقل العام بسبب العاصفتين أوستن وبويلو. رياح عاتية وأمطار غزيرة قد تؤدي إلى فيضانات، انقطاع كهرباء، وسقوط أشجار وتأخيرات.
تحذيرات جوية في إيرلندا: بعد أوستن.. عاصفة بويلو تقترب
ضربت عاصفة أوستن إيرلندا بأمطار ورياح قوية وانقطعت الكهرباء عن آلاف المنازل. الأرصاد أصدرت تحذيرات مع اقتراب عاصفة بويلو، ونصائح لحماية المنازل والأعمال.
توقعات الطقس في أيرلندا: فترات مشمسة متقلبة مع زخات ورياح قوية
تشير التوقعات إلى أيام متقلبة في أيرلندا مع تناوب فترات مشمسة وزخات متفرقة، واشتداد الرياح منتصف الأسبوع. تنخفض الحرارة لاحقًا لتصل لأواسط السبع درجات ليلاً في...
شرطة
اعتقال متدرّب قيادة في كيلدير بعد ارتكابه سلسلة من المخالفات
اعتقال امرأة في ليمريك وضبط كوكايين وهيروين بقيمة 644 ألف يورو
قوات الشرطة الأيرلندية اعتقلت امرأة في الأربعينيات وصادرت كميات من الكوكايين والهيروين بقيمة تقديرية 644 ألف يورو خلال مداهمة منزلية في ليمريك.
اعتقال رجل بعد مداهمة واسعة لعصابة دراجات كهربائية متورطة بتجارة المخدرات في باليمون
شنت دوريات شرطة محلية مداهمة في ضاحية شمال دبلن وتمت مصادرة كميات كبيرة من المخدرات ودراجات كهربائية ومعدات أخرى، مع توقيف رجل واحد. العملية نفّذت بدعم وحدات مت...
اعتقال امرأة في كورك عقب ظهور سلاح مقلد وإلقاء حجارة على منازل
اعتُقلت امرأة في الأربعين بعد حادث في منطقة تيرنرز كروس بكورك تضمن سلاحًا مقلدًا وإلقاء حجارة على منازل. لم تُبلّغ إصابات والتحقيق مستمر.
سكن وعقارات
هل يمكن الاستمرار في تأجير بيت العطلة للأصدقاء الأوكرانيين ثم استعادته لاحقًا؟
وقف البناء غير الضروري: ضرورة لإعطاء الأولوية لسكن المواطنين
مقال يحاجج بفرض وقف مؤقت للبناء غير الضروري في أيرلندا لحرْص الموارد المتاحة على إنشاء منازل بدلاً من مراكز بيانات ومكاتب فارغة. المقترح: تعليقه ثلاث سنوات ومرا...
الدولة تواجه عجزًا يصل إلى 500 سرير في مرافق رعاية المشردين الأكثر ضعفًا
وثيقة حكومية داخلية تحذر من نقص يصل إلى 500 سرير في مرافق الرعاية طويلة الأمد للمشردين، مع تزايد الطلب على دعم الصحة والخدمات الاجتماعية ونداءات لتوسيع الحلول ا...
مستأجر يحصل على تعويض بعد توظيف محقق خاص لمراقبة منزله
قضت جهة مختصة في أيرلندا بمنح مستأجر تعويضًا بعد أن وظّف محققًا خاصًا لمعرفة إن كانت ابنة المالك تسكن العقار. الحكم اعتبر إشعار الإخلاء مشوبًا بدافع غير مبرر.
وظائف وسوق العمل
البحث عن عمل في أيرلندا: المواقع وطريقة كتابة السيرة الذاتية
قوانين درجات الحرارة في أماكن العمل بإيرلندا وهل يجوز المغادرة مبكرًا أثناء موجة حر؟
موجة حر تصل إلى حوالي 30°م تضرب إيرلندا. يوضّح المقال ما تفرضه القوانين حالياً بشأن درجات الحرارة في مكان العمل، واجبات أصحاب العمل، وضع العمل عن بُعد، والمقترح...
سكن مجاني في جزيرة أيرلندية مقابل إدارة مقهى ومنازل سياحية
فرصة موسمية للسكن والعمل مجانًا على جزيرة Great Blasket: مطلوب ثنائي لإدارة مقهى وثلاث شقق سياحية مع توفير الإقامة والوجبات وشروط عمل عملية.
200 وظيفة جديدة في دبلن 6 مع افتتاح مرفق رعاية مُجدّد من أورويل هيلثكير
أعلنت أورويل هيلثكير عن خلق 200 وظيفة بدبلن 6 مع إعادة افتتاح مرفق رعاية مكوّن من 138 سريراً، مزوّد ببرامج تدريب ودعم سريري واجتماعي.
اقتصاد وأعمال
حلّ خلل تبريد سيبراني أثر على 13 فرعًا من SuperValu وإعادة تزويد المنتجات جارٍة
كيف ستتحرك فواتير الطاقة في العام الجديد؟
خبير طاقة يحذر من احتمال ارتفاع جديد في فواتير الكهرباء والغاز مع استمرار تقلب أسعار الوقود عالمياً، ويوضح آلية تسعير المزودين وتأخر انعكاس التكاليف على المستهل...
تغيّرات ضريبة الميراث في أيرلندا: من يستفيد وما الذي بقي بحاجة إلى تعديل؟
تضمنت الميزانية الأخيرة زيادات متواضعة في حدود إعفاء ضريبة الميراث، ما يمنح بعض العائلات قدرًا إضافيًا من الإعفاء، لكنه لا يعالج ارتفاع أسعار المنازل أو يغيّر ق...
رسم جديد بقيمة 2 يورو عن كل بند في الطلبيات من خارج الاتحاد الأوروبي بدءًا من نوفمبر 2026
الاتحاد الأوروبي يطبق رسم معالجة بقيمة 2 يورو لكل بند في الطلبيات من خارج الاتحاد اعتبارًا من 1 نوفمبر 2026، يُضاف لرسم الجمارك الحالي ويؤثر على كلفة الشراء الإ...
صحة
تحذير صيدلي: عرض يزداد سوءًا لدى متناولي أملوديبين
إرشادات HSE الجديدة تطالب بفحص نفسي روتيني للنساء المصابات بالغثيان والقيء الشديد أثناء الحمل
توصي إرشادات HSE المحدثة بإجراء فحوصات دورية للحالة النفسية للنساء المصابات بالغثيان والقيء الشديد (HG)، مع توجيه لإحالات نفسية وتدريب حساس للطاقم الطبي لتوحيد...
اكتظاظ المستشفيات في أيرلندا يصل ذروته منذ أربع سنوات: 824 مريضًا على العربات
نقابة الممرضين والقبالة تسجل 824 مريضًا على عربات في المستشفيات الأيرلندية، أعلى مستوى منذ نحو أربع سنوات. تطالب النقابة بتدابير فورية تشمل إيقاف العمليات الاخت...
تحذير عاجل للآباء: وسادة نوم للأطفال قد تزيد خطر الاختناق ومتلازمة الموت المفاجئ للرضيع
أطلق خبراء تحذيراً بشأن وسائد نوم للأطفال تُعرّض الرضع للاختناق والارتفاع الحراري، وتزيد احتمالات متلازمة الموت المفاجئ. نصائح عملية لتوفير بيئة نوم آمنة للرضع.
تعليم
وزارة التعليم تراجع بروتوكولات التعامل مع تهديدات إلكترونية استهدفت مدارس
معادلة الشهادات العربية في أيرلندا عبر QQI NARIC
صاحب العمل الأيرلندي لا يعرف جامعتك، لكن بيان المقارنة من QQI يترجم شهادتك إلى لغة يفهمها. الخدمة مجانية، وهذه طريقة استخدامها وحدودها.
أعباء الأجهزة الرقمية تُثقل كاهل الأسر ونداءات لتوفيرها مجاناً
أعباء شراء الأجهزة الرقمية تدفع عائلات إلى إنفاق مئات إلى آلاف اليوروهات. ناشطة سياسية تطالب الدولة بتوفير الكتب والمعدات والأجهزة المدرسية مجانًا لحماية حقوق ا...
تسجيل الأطفال في المدارس في أيرلندا: دليل شامل للعائلات الجديدة
كيف تسجّل طفلك في المدرسة في أيرلندا؟ دليل عملي: أعمار القبول، المدارس المجانية، المستندات المطلوبة، دعم اللغة الإنجليزية، والنقل المدرسي.
حوادث وقضايا
المحكمة: متهمو مخطط تفجير مسجد غالواي جلبوا «العار والحرج علينا جميعًا»
تحذير من «عصابة منظمة» ترصّد منازل في كورك وتسرق السيارات
ارتفاع في سرقات السيارات في شمال مقاطعة كورك جراء عصابة تستغل أجهزة لالتقاط إشارات مفاتيح بدون مفتاح. تحذير رسمي ونصائح عملية لحماية المركبات والمنازل.
دراسة: ربع البالغين في أيرلندا تعرضوا لعنف جنسي والفئات الأكثر عرضة
دراسة تكشف أن 26% من البالغين في أيرلندا تعرضوا لعنف جنسي. المخاطر أعلى بين النساء، الشبان، والأقليات الجنسية، ومعظم الجناة معروفون للضحايا.
وفاتان خلال عطلة بنكية والحصيلة تقترب من أعلى مستوى في عشر سنوات
سجّلت أيرلندا وفاتين على الطرق خلال عطلة بنكية فيما ارتفعت مخالفة السرعة والقيادة تحت التأثير. الحصيلة السنوية تجاوزت 150 وفاة مع ارتفاع واضح في سلوكيات الخطر.
تقنية واتصالات
اتهامات للحكومة بالتساهل مع شركات التكنولوجيا حول خطر خوارزميات التواصل
تحذيرات من توليد صور جنسية مزيفة عبر Grok وإمكانية فرض قيود على خدمة X
تهديدات بتوليد صور جنسية مزيفة عبر أداة Grok تثير تحرّكات رقابية وأمنية في أيرلندا والاتحاد الأوروبي، مع دعوات للإبلاغ وحظر الوظائف الخطرة.
منتدى وطني: أيرلندا تسعى لأن تصبح رائدة عالمياً في حوكمة الذكاء الاصطناعي
منتدى وطني في دبلن جمع شركات تقنية ومنظمين ومدافعين عن الحقوق لمناقشة دور أيرلندا في قيادة حوكمة الذكاء الاصطناعي وتطوير إطار وطني.
أمازون يخفض سعر ماك بوك آير M4 قبل أيام العروض
تخفض أمازون مؤقتًا سعر حاسوب MacBook Air بمعالج M4 إلى 1,030.64 يورو قبل بدء حدث العروض. نرصد المواصفات الأساسية وانطباعات المستخدمين ونقطة الضعف الرئيسية.
نصائح وخدمات
إغلاق ثغرة تصاريح المتعلّمين: تغييرات جوهرية في نظام اختبارات القيادة بعد 13 عامًا
الحزمة المنزلية في أيرلندا: كيف تحصل على دعم شهري يعادل نحو €580 سنويًا
شرح مبسّط للحزمة المنزلية في أيرلندا: مَن يستحقها، قيمة الدعم، شروط الاستحقاق وكيفية التقديم خطوة بخطوة.
مخصص التدفئة في أيرلندا 2027: زيادة 5 يورو أسبوعيًا وتوسيع الاستحقاق
الحكومة ترفع مخصص التدفئة 5 يورو أسبوعيًا إلى 43€ بدءًا من يناير 2027، وتزيد عتبة الدخل لاستحقاق الدعم ليتأهل عدد أكبر من المستفيدين.
تنظيف المشعات في 10 دقائق: حيلة بسيطة لتحسين تدفئة المنزل
طريقة سريعة لبساطة تنظيف المشعات باستخدام مجفف الشعر لإخراج الغبار بين الزعانف، ما يحسّن انتقال الحرارة ويوفر في استهلاك الطاقة. مُرشح للقيام به قبل بداية الشتا...
الهجرة والإقامة
المحكمة العليا تلغي رفض تأشيرة طالبة فلسطينية وتعيد ملفها للنظر
سين فين تقترح تغييرات في قواعد التجنيس تهدف لتقليل أعداد الممنوحين الجنسية
ورقة سياسة من حزب سين فين تقترح رفع مدة الإقامة المؤهلة للتجنيس، وإدخال اختبارات لغوية ومدنية، وإصدار تصاريح إقامة طويلة الأمد بعد خمس سنوات. الطرح يهدف إلى جعل...
ما يقارب 2,500 أوكراني طلبوا الإقامة الأطول في أيرلندا
تقدّم نحو 2,387 لاجئًا أوكرانيًا بطلبات لبرنامج انتقالي يمنح إذن إقامة مؤقتًا قابلاً للتجديد ويتيح العمل في أيرلندا.
فيزا زيارة أيرلندا للأهل من الدول العربية: الأوراق والخطوات والرسوم
كل الجنسيات العربية تقريبًا تحتاج تأشيرة لدخول أيرلندا، بما فيها زيارة الأهل لأقاربهم المقيمين. هذا الدليل يشرح الطلب خطوة بخطوة، والأوراق، وما تغيّر في 2026.
انضم إلى نشرتنا البريدية 🎉
اقرأ وشارك آخر الأخبار والمعلومات التي تهم العرب في أيرلندا. الجميع مرحب به.- 01 آخر الأخبار أولاً بأول
- 02 معلومات مفيدة عن الحياة في أيرلندا
أحدث المقالات 🎈
تابع آخر ما نشرناه على المنصة
انسحاب آخر معارض يمهّد لبدء أعمال الطريق الدائري في غالواي أوائل العام المقبل
انسحاب آخر معارض من الطعن القضائي يمهّد لتنفيذ مشروع الطريق الدائري في غالواي بطول 18 كم، مع التزامات لتحسين مرافق المشاة والدراجات واستحواذ 54 منزلاً.
حلّ خلل تبريد سيبراني أثر على 13 فرعًا من SuperValu وإعادة تزويد المنتجات جارٍة
أعلنت مجموعة Musgrave أن الخلل السيبراني الذي أعاق أنظمة التبريد في 13 فرعًا من SuperValu قد حُلّ، فيما تستمر عمليات إعادة تزويد الأطعمة المبردة والمجمدة والتحق...
تحذير صيدلي: عرض يزداد سوءًا لدى متناولي أملوديبين
نُصح متناولُو أملوديبين بمراقبة تورّم الكاحلين الذي قد يتفاقم مع تقدّم اليوم، ومعرفة متى يتطلب الأمر عناية طبية طارئة.
MyGovID وبطاقة الخدمات العامة PSC: الدخول للخدمات الحكومية في أيرلندا
حساب MyGovID هو مفتاحك لمعظم الخدمات الحكومية على الإنترنت في أيرلندا، لكن نسخته الموثقة تمر ببطاقة PSC وموعد حضوري لمن لا يحمل جوازًا أيرلنديًا.
السفارات العربية في دبلن: أي الدول لها سفارة وأيها تُخدم من لندن
قبل أن تذهب إلى السفارة أو تحجز رحلة إلى لندن، اعرف أين تقع سفارة بلدك المعتمدة لدى أيرلندا وما الذي تستطيع أن تنجزه هناك.
تصديق الوثائق الأيرلندية (أبوستيل Apostille) لاستخدامها في بلدك
الوثيقة الأيرلندية لا تُقبل تلقائيًا في الدول العربية. بعضها يكتفي بختم الأبوستيل، وأكثرها يحتاج تصديق سفارته أيضًا. الطريق خطوة بخطوة.
الترجمة المعتمدة للوثائق في أيرلندا: ما تقبله الهجرة والجهات الرسمية
لا يوجد في أيرلندا مترجم محلّف بالمعنى العربي، لكن الجهات الرسمية تشترط ترجمة بمواصفات محددة. هذه المواصفات، وكيف تتجنب رفض ملفك بسببها.
معادلة شهادة الطب والتمريض في أيرلندا: تسجيل الأطباء والممرضين والمهندسين العرب
لا يكفي أن تكون طبيبًا أو ممرضًا في بلدك لتعمل بلقبك في أيرلندا. لكل مهنة منظمة هيئة تسجيل ورسوم وامتحانات، وهذه خريطة الطريق لكل منها.
معادلة الشهادات العربية في أيرلندا عبر QQI NARIC
صاحب العمل الأيرلندي لا يعرف جامعتك، لكن بيان المقارنة من QQI يترجم شهادتك إلى لغة يفهمها. الخدمة مجانية، وهذه طريقة استخدامها وحدودها.
إغلاق ثغرة تصاريح المتعلّمين: تغييرات جوهرية في نظام اختبارات القيادة بعد 13 عامًا
من 1 نوفمبر يُطبَّق نظام يحدّد عدد تصاريح المتعلّمين ويلزمهم بخوض الاختبار العملي بعد مدد محددة، وسط ضغط هائل على مواعيد الاختبارات.